༄༅། །ལྷ་དང་བཅས་པའི་འགྲོ་བ་ཡོངས་ཀྱི་མགོན་སྐྱབས་དམ་པ་འཛམ་གླིང་ཞི་བདེའི་དེད་དཔོན། རང་ཅག་ཁ་བ་གངས་ཅན་པ་རྣམས་ཀྱི་བླ་ན་མེད་པའི་དབུ་ཁྲིད་སྤྱི་ནོར་ྋགོང་ས་ྋསྐྱབས་མགོན་རྒྱལ་དབང་སྐུ་འཕྲེང་བཅུ་བཞི་པ་ཆེན་པོ་མཆོག་མཁའ་ཁྱབ་བསྟན་འགྲོའི་མགོན་དཔུང་དམ་པར་སྐུའི་མཚན་དཔེའི་ལང་ཚོ་གསར་དུ་མངོན་པར་བཞད་ནས་དགུང་གྲངས་ ༨༨ འཁོར་བའི་འཁྲུངས་སྐར་དུས་ཆེན་ཁྱད་པར་ཅན་ལ། རྒྱལ་སྤྱིའི་དགེ་ལྡན་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་ཚོགས་གཙོ་སྐྱབས་རྗེ་དགའ་ལྡན་ཁྲི་ཆེན་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་མཆོག་གིས་དབུས་རྒྱལ་སྤྱིའི་དགེ་ལྡན་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་ཚོགས་མི་ཡོངས་ནས་གུས་འདུད་འཚམས་འདྲིའི་བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་ཞུ་བ་དང་ཆབས་ཅིག འཛམ་གླིང་ཞི་བདེའི་དེད་དཔོན་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་༸རྒྱལ་དབང་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་མཆོག་གི་རླབས་ཆེན་རྨད་དུ་བྱུང་བའི་གསང་གསུམ་གྱི་མཛད་བཟང་རྣམས་མཐའ་ཡས་འགྲོ་བའི་དཔལ་ལ་རྟག་ཏུ་མངོན་དུ་པར་ནས་སྐུ་ཚེ་ཞབས་ཟུང་བསྐལ་བརྒྱར་བརྟན་ཆེད། འདི་ག་ལས་ཁུངས་ནས་༸རྒྱལ་བའི་འཁྲུངས་སྐར་དུས་ཆེན་ལ་མ་ཧ་གྷོ་ནི་ཞེས་པའི་ཤིང་སྡོང་ ༥༠༨ དང་། མེ་ཏོག་སྣ་ཚོགས་འདེབས་འཛུགས་ཞུས།
On this auspicious day, we extend our heartfelt birthday wishes to His Holiness the Dalai Lama. May this day be filled with joy, love, and blessings as we celebrate the birth of a remarkable spiritual leader and beacon of hope. May you continue to be blessed with good health, strength, and wisdom as you carry forward your noble mission.
A week long workshop training course on Research Methodology of Five Major Buddhist Philosophy texts and Tantra according to the traditional and modern thought was held at Gaden Tri Thok Khang from 24th April to 1st May 2023.
སྐུའི་འཁྲུངས་སྐར་སྲུང་བརྩི། ཕྱི་ཟླ་ ༧ པའི་ཚེས་ ༦ དེ་བཞིན་ལྷར་བཅས་སྲིད་ཞིའི་གཙུག་རྒྱན། འཛམ་གླིང་ཞི་བདེའི་དེད་དཔོན། ༸གོང་ས་ལྷ་མིའི་རྣམ་འདྲེན་༸སྐྱབས་མགོན་༸རྒྱལ་དབང་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཆེན་པོ་མཆོག་གི་ཁྲུངས་སྐར་ལགས་ན། སྐལ་བཟང་གི་ཉིན་མོ་དེར་འདི་ག་རྒྱལ་སྤྱི་དགེ་ལྡན་ལྷན་ཚོགས་ནས། མགོན་པོ་གང་ཉིད་སྐུ་ཚེ་བསྐལ་བརྒྱར་བརྟན་པའི་རྟེན་འབྲེལ་དུ། ཁོར་ཡུག་སྲུང་སྐྱོབ་དང་འབྲེལ་བའི་ཤིང་སྣ་འདེབས་འཛུགས་ཀྱི་ལས་གཞི་ཞིག་སྟེ། མཧྷ་གོ་ནི་ཞེས་པའི་ཤིང་སྡོང་ལྔ་བརྒྱ་བརྒྱད་དང་། བྱང་ཆུབ་ལྗོན་ཤིང་། མེ་ཏོག་སྣ་ཚོགས་འདེབས་འཛུགས་ཞུས་པ།